同到长真寺，青山四面同。
鸟啼花竹暗，人散户庭空。
蒲润千年雨，松门午夜风。
旧游悲往日，回首各西东。
重游长真寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长真寺：寺庙名。
蒲润：蒲草湿润。
松门：松树掩映的寺门。
旧游：昔日同游的人。
译文
我们一同来到长真寺，只见青山从四面围拢过来，景色和从前一样。鸟儿啼叫着，花木竹丛显得幽暗；游人已经散去，庭院里空荡荡的。蒲草被千年来的雨水滋润着，松树掩映的寺门在午夜吹着风。想起从前一同游赏的伙伴，心里不禁悲伤；回头望去，大家早已各奔东西了。
赏析
重游旧地，触景生情。前两联写寺中清幽空寂之景，鸟啼花暗、人散户空，已含物是人非之感。后两联以蒲润、松风渲染千年古寺的苍凉，再直抒“悲往日”“各西东”的怅惘，情景交融，感慨深沉。