寒江绿水楚云深，莫道离忧迁远心。
晓夕双帆归鄂渚，愁将孤月梦中寻。
送人归江夏
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江夏：今湖北武汉武昌区。
鄂渚：今湖北武汉一带，古称鄂州。
晓夕：早晚，整天。
译文
寒冷的江水碧绿，楚地的云雾深沉，请不要说离别的忧愁会改变你远行的心意。早晚两面帆影归向鄂渚，我的愁绪只能伴随着孤独的月亮，在梦中寻找你的踪迹。
赏析
诗人以景语起兴，用“寒江”、“楚云”渲染离别的背景。后两句直抒胸臆，强调离忧不改初心，并通过“孤月梦中寻”的意象，生动地刻画了诗人对友人的深切思念和无法排遣的孤独感。