六十甲子歌(题拟) 十一

唐 ·唐诗

甲jiǎ戌xū中zhōng,春chūn首shǒu被bèi灾zāi虫chóng。
夏xià景jǐng逢féng灾zāi旱hàn,秋qiū冬dōng又yòu被bèi洪hóng。
高gāo田tián虚xū种zhòng植zhí,必bì定dìng见jiàn蒿hāo蓬péng。
欲yù知zhī灾zāi厄è地dì,燕yàn魏wèi及jí山shān东dōng。

全文共 49 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甲戌:干支纪年之一。

灾虫:害虫灾害。

夏景:夏天的景色/时光。

被洪:遭受洪水。

虚种植:白白种植,无收成。

蒿蓬:野草,指田地荒芜。

燕魏:河北、河南一带古地名。

山东:太行山以东,泛指华北东部。

译文

甲戌年的中间时段,初春会遭受虫灾。夏天会遇到干旱灾害,秋冬又会被洪水侵袭。高田上的种植都是白费力气,地里必定长满野草。想知道哪里是灾厄之地,那就是燕魏地区和山东一带。

赏析

这首歌词描述了甲戌年多重灾害叠加的情况(虫、旱、洪),导致土地荒芜。再次聚焦于华北平原(燕魏、山东),这些地区是当时的政治经济中心,其受灾预示着国家根基的动摇,隐含了政治隐喻。