玉盌金罍倾送君，江西日入起黄云。
扁舟乘月暂来去，谁道沧浪吴楚分。
送李五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉盌金罍：精美的酒杯，形容宴饮的奢华。
江西：长江以西地区，此处可能指九江一带。
沧浪：指汉水或泛指江水，也含有隐逸之意。
译文
用玉碗和金杯斟满美酒来为你送行，江西的太阳落下，升起了黄色的云彩。你乘坐的小船趁着月色短暂地往来，谁说沧浪之水划分了吴地和楚地的界限呢？
赏析
这首诗写送别时的宴饮场景，气氛热烈而不失雅致。最后两句以反问作结，打破了地域的限制，表达了友情超越空间阻隔的主题，同时也流露出一种潇洒不羁的情怀。