南越归人梦海楼，广陵新月海亭秋。
宝刀留赠长相忆，当取戈船万户侯。
别陶副使归南海
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南越：古代岭南地区，今广东广西一带。
广陵：今江苏扬州。
戈船：战船，代指军事功业。
万户侯：食邑万户的爵位，象征高官厚禄。
译文
从南越归来的人，梦中还萦绕着海上的楼阁；在广陵的新月下，海亭呈现出秋天的景色。我把这把宝刀留赠给你，以便长久地怀念彼此的情谊，希望你将来能凭借它建立军功，封为万户侯。
赏析
诗歌结合了梦境与现实，将送别之情转化为对友人未来的美好祝愿。赠刀这一细节极具象征意义，既表达了友情，又寄托了对友人建功立业的期望，气势豪迈，不同于一般的儿女情长式送别。