摇曳巴陵洲渚分，清江传语便风闻。
山长不见秋城色，日暮蒹葭空水云。
巴陵送李十二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巴陵：今湖南岳阳。
李十二：李白，排行第十二。
洲渚：水中的小块陆地。
蒹葭：芦苇。
译文
巴陵的水中小岛摇曳不定，分割了江面，清江上传来的话语随风飘散。山峦漫长，看不见秋城的颜色，日暮时分，只有芦苇和水云空空荡荡地交织在一起。
赏析
这是一首送别大诗人李白的诗。画面开阔而苍凉，通过“摇曳”、“传语”、“不见”、“空”等词，营造出一种迷茫、空旷的意境，既写出了地理环境的特征，也隐喻了两人前途的未知和离别的怅惘。