次韵沈给事对雪长句二首其二

宋 ·宋诗

翠cuì失shī千qiān峰fēng与yǔ万wàn峦luán,烂làn银yín宫gōng阙què纵zòng奇qí观guān。
楼lóu空kōng翠cuì湿shī衣yī裘qiú重zhòng,诗shī就jiù风fēng生shēng齿chǐ颊jiá寒hán。
聊liáo与yǔ江jiāng山shān分fēn绝jué致zhì,浪làng陪péi樽zūn俎zǔ问wèn更gèng端duān。
莫mò嗔chēn郢yǐng曲qū无wú人rén和hé,七qī子zi风fēng流liú负fù建jiàn安ān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠失:翠色消失,指雪覆盖青山。

烂银:灿烂的银白色。

宫阙:宫殿。

樽俎:酒器和食器,指宴席。

更端:更端,指改变话题。

郢曲:宋玉《对楚王问》有“阳春白雪”,指高雅的歌曲。

七子:建安七子。

建安:汉献帝年号,指建安文学。

译文

千峰万峦的翠色都消失了,银白的宫阙任人纵情观赏。楼中空寂,翠色湿衣,裘衣显得沉重;诗写成时,风生齿颊,顿觉寒冷。姑且与江山分享这绝妙景致,随意陪着宴席饮酒,问些闲话。不要怪罪郢中高雅歌曲无人应和,建安七子的风流韵事早已成为过去。

赏析

此诗咏雪。首联写雪后银装世界,气象壮阔。颔联写楼空衣重、诗成齿寒,感受细腻。颈联写与江山分景、陪宴闲话。尾联以郢曲无人和、七子风流不再作结,于豪迈中寓孤高之感。