韵庄时然徽州山下见梅三绝其一

宋 ·宋诗

冻dòng蘂ruǐ寒hán梢shāo也yě自zì芳fāng,断duàn桥qiáo深shēn坞wù独dú闻wén香xiāng。
山shān中zhōng行háng处chù花huā吹chuī面miàn,马mǎ上shàng归guī时shí诗shī满mǎn囊náng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冻蘂:受冻的花蕊。蘂,同“蕊”。

深坞:幽深的山坳。坞,四面高中间凹的地方。

诗满囊:指诗稿装满行囊,形容诗兴浓、作品多。

译文

那受冻的花蕊和寒冷的枝梢,自己就散发着芬芳;在断桥和幽深的山坳里,我独自闻到了它的香气。在山中行走的时候,花朵被风吹到脸上;等到骑马归来时,诗稿已经装满了行囊。

赏析

此诗写徽州山下见梅。前两句以“冻蘂寒梢”点出梅之耐寒,又以“断桥深坞”衬其幽独,暗含孤芳自赏之意。后两句写行处花吹面、归时诗满囊,将梅香与诗兴相融,见出诗人因梅而诗情勃发。全诗语言清丽,意境幽远,于寒梅中寄寓高洁情怀。