古井庇幽亭，涓涓一窦明。
仙源通海水，灵液孕山精。
久旱宁同涸，长年秪自清。
欲彰贞白操，酌献使君行。
赋得古井送王明府
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王明府：对县令的尊称，明府为唐人对县令的称呼。
窦：孔穴，此指泉眼。
仙源：指神仙居住的源头，喻井水神奇。
山精：山中的精灵。
秪：同“只”，仅仅。
贞白操：坚贞清白的操守。
使君：对州郡长官的尊称，此指王明府。
译文
这口古井遮掩着幽静的小亭，细细的泉水从一个孔穴里透亮地涌出来。那水脉仿佛与海相通，带着仙气，灵异的泉水像是孕育了山中的精灵。就算遇上大旱，它也不会干涸，一年到头只是清清亮亮地淌着。为了彰显您那坚贞清白的操守，我舀上这井水献给您，为您送行。
赏析
此诗咏古井以送别，借井水之清冽喻友人之操守。前四句写井之幽深灵异，中二句赞其旱不涸、长自清，末二句点明以水饯行，托物言志。全诗语言简净，意象清幽，将送别之情与赞颂之意巧妙融合，体现了戴叔伦诗风清婉含蓄的特点。