正月十八日谒客意甚不乐已而过正师犹未起书小诗窗间而已

宋 ·宋诗

玉yù壶hú花huā暖nuǎn日rì烘hōng窗chuāng,夺duó我wǒ寒hán衾qīn晓xiǎo梦mèng长zhǎng。
惭cán愧kuì高gāo人rén方fāng拥yōng鼻bí,小xiǎo炉lú沉chén水shuǐ宿sù残cán香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谒客:拜访客人。

正师:僧人名。

拥鼻:掩鼻吟诗,形容吟咏之态。

沉水:沉香的别称。

译文

玉壶里的花在暖日下烘着窗户,这晨光夺走了我盖着寒衾的长梦。真惭愧,高人正掩着鼻子吟诗,小炉里沉水香还留着昨夜的残香。

赏析

诗写访客不遇的闲情。前两句以花暖日烘、夺我晓梦写春日慵懒,后两句转写高人拥鼻吟诗、炉留残香,一闹一静,相映成趣。语言含蓄,意境清幽,饶有禅意。