次韵魏定甫早春题咏五首其五

宋 ·宋诗

柴chái扉fēi春chūn亦yì借jiè融róng和hé,客kè少shǎo高gāo轩xuān谁shuí肯kěn过guò。
醉zuì里lǐ我wǒ应yīng惭cán毕bì阮ruǎn,诗shī中zhōng君jūn合hé是shì阴yīn何hé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柴扉:柴门,指贫寒之家。

融和:暖和。

高轩:高大的车,指贵客。

毕阮:毕卓与阮籍,皆嗜酒放达之士。

阴何:阴铿与何逊,南朝著名诗人。

译文

春天也把温暖借给了我的柴门,可客人稀少,谁肯坐着高车来看我呢?醉里我应当惭愧比不上毕卓、阮籍那样的放达,而诗里面您正该是阴铿、何逊那样的高手。

赏析

诗写早春闲居,客少而自得其乐。前两句写柴门春色与客少之寂,后两句以毕阮、阴何作比,既自谦又赞友,用典贴切。全诗于闲适中见旷达,语言质朴而意趣盎然。