谁言知处是闲愁，一入华胥万事休。
借得东轩还宿願，何须云梦泽南州。
张老借东轩昼睡
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东轩：东边的廊轩。
华胥：传说中的梦之国，指梦境。
云梦泽：古代大泽名，此处借指广阔天地。
南州：南方州郡。
译文
谁说知道去处就是闲愁呢？一进入梦乡，万事都放下了。借得东轩来睡一觉，也算了却了宿愿，哪里还需要什么云梦泽南州那样的大地方呢？
赏析
诗写借轩昼睡之乐。前两句以“华胥”喻梦，说入梦即万事休，见闲适之趣；后两句说借得东轩便满足，不必远求，表现随遇而安的心境。语言诙谐，意境淡泊，富有理趣。