解人敦武郎富君为余言解池广二百里其利不赀又有六小池官虽置戍以为厉禁而民寔擅其利或悉以属县官则盐不复成其事颇怪作小诗以纪之

宋 ·宋诗

天tiān意yì悬xuán知zhī损sǔn有yǒu餘yú,小xiǎo池chí分fēn水shuǐ计jì非fēi疏shū。
谁shuí知zhī当dāng日rì萧xiāo丞chéng相xiàng,亦yì解jiě区qū区qū说shuō海hǎi鱼yú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

解池:即解县盐池,在今山西运城,以产盐著名。

不赀:不可计量,形容利益巨大。

寔:同“实”,确实。

擅:独占,专有。

萧丞相:指西汉萧何,曾为丞相。

区区:小,少,此处指细微之事。

海鱼:典出《史记·货殖列传》载太公望封于营丘,地潟卤,人民寡,于是太公劝其女功,极技巧,通鱼盐,则人物归之。此处借指盐利之事。

译文

上天之意想必是要减损那些有余的地方,把小池的水分出去这个安排并不算疏漏。谁能想到当年的萧丞相,也懂得为海鱼盐利这类小事费心计较。

赏析

此诗就解池盐利之事发议论。前两句说天意损有余,小池分水自有道理;后两句用萧何说海鱼的典故,讽刺官府与民争利。全诗以议论为诗,借古讽今,语言简练而寓意深刻,体现了宋诗好议论的特点。