寄禅师寺华上人次韵三首三

唐 ·唐诗

德dé士shì名míng难nán避bì,风fēng流liú学xué济jì颠diān。
礼lǐ罗luó加jiā璧bì至zhì,荐jiàn鹗è与yǔ云yún连lián。
尘chén世shì休xiū飞fēi锡xī,松sōng林lín且qiě枕zhěn泉quán。
近jìn闻wén离lí讲jiǎng席xí,听tīng雨yǔ半bàn山shān眠mián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

德士:有德行之士,此指高僧。

济颠:即济公,南宋僧人,以疯癫行迹著称,此喻洒脱不羁。

礼罗:礼聘的罗网,指以礼相邀。

加璧:加赠玉璧,指厚礼聘请。

荐鹗:推荐贤才。鹗,猛禽,喻才俊。

飞锡:僧人云游。锡,锡杖。

讲席:讲经的座位。

译文

您这位有德行的僧人名声难以避开,风流洒脱就像学那济颠和尚。礼聘的使者带着玉璧来到,推荐贤才的书信与云相连。这尘世里您就不要再云游奔波了,且在那松林里枕着泉水安歇。最近听说您离开了讲经的座位,在山半腰听着雨声睡去了。

赏析

此诗赞华上人德行风流。首联以“名难避”写其声望,以济颠喻其洒脱。颔联写礼聘之隆、荐举之盛。颈联劝其休飞锡、且枕泉,见出对禅隐生活的向往。尾联写离讲席、听雨眠,更显超然物外。全诗语言诙谐而含敬慕,禅意与世情交织。