白发怀闽峤，丹心恋蓟门。
官闲胜道院，宅远类荒村。
二月霜花薄，群山雨气昏。
东菑春事及，好向野人论。
独坐
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闽峤：福建的山岭，代指福建。峤，尖峭的山。
蓟门：指蓟州，唐时北方边塞，在今北京一带。
道院：道士居住的院落。
东菑：东边的田地。菑，开垦一年的田地，泛指田亩。
野人：乡野之人，此指农人。
译文
我满头白发，心里怀念着福建的山岭，一片丹心却眷恋着北方的蓟门。官职清闲，倒比道院还自在，住宅偏远，简直像荒村一样。二月里霜花还薄薄地铺着，群山间雨气昏昏蒙蒙。东边田里的春耕已经开始了，正好去跟乡野农人聊聊农事。
赏析
此诗写独坐闲居的情怀。首联以“白发”“丹心”对举，见出对闽峤、蓟门的双重眷念。颔联写官闲宅远，类于荒村道院，透出淡泊。颈联以霜花、雨气点染早春萧瑟。尾联转写春事及野人，于闲适中见关心民瘼之意。全诗语言质朴，情思深沉。