次韵远猷旅夕二首其二

宋 ·宋诗

久jiǔ占zhàn无wú何hé作zuò醉zuì乡xiāng,人rén间jiān万wàn事shì只zhǐ逢féng场chǎng。
潘pān郎láng已yǐ老lǎo谩mán华huá髪fà,梦mèng得dé多duō情qíng还hái断duàn肠cháng。
政zhèng恐kǒng新xīn愁chóu无wú处chǔ着zhe,不bù知zhī清qīng夜yè为wèi谁shuí长zhǎng。
烦fán君jūn试shì草cǎo思sī归guī曲qū,付fù与yǔ蛾é眉méi小xiǎo抑yì扬yáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无何:无何有之乡,语出《庄子》,指空无所有之境,此处借指醉乡。

逢场:逢场作戏,随遇而安之意。

潘郎:指潘岳,其《秋兴赋》叹自己未老先衰、鬓发斑白,后借指中年失意之人。

梦得:刘禹锡字梦得,其诗多写情,此处借指多情之人。

蛾眉:女子细长的眉毛,代指歌女。

抑扬:高低起伏,指歌声的婉转。

译文

我长久地占着那无何有之乡,把它当作醉乡,人间的万事不过是逢场作戏罢了。潘郎已经老了,空有花白的头发,梦得那样多情的人,也还是免不了断肠。只怕新添的愁绪没有地方安放,不知道这清夜到底是为谁而长。烦请您试着写一首思归的曲子,交给歌女去婉转地唱一唱。

赏析

诗写旅夕遣怀。首联以醉乡、逢场写随遇而安之态,实含无奈。颔联借潘岳、刘禹锡典,写年老多情之悲。颈联新愁无处着、清夜为谁长,直抒愁怀。尾联请人草思归曲、付蛾眉抑扬,以歌酒排遣作结,语淡而情长。