朝盘二首其一

宋 ·宋诗

郭guō索suǒ何hé人rén捕bǔ草cǎo泥ní,朝cháo盘pán新xīn见jiàn玉yù团tuán脐qí。
却què思sī烟yān雨yǔ江jiāng南nán夜yè,红hóng火huǒ青qīng蓑suō入rù稻dào畦qí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郭索:螃蟹爬行的样子,代指螃蟹。

团脐:指雌蟹,脐圆。

玉团脐:形容蟹脐洁白如玉。

译文

是谁在草泥里捕捉那些爬行的螃蟹?早晨的盘子里新见到了玉一般洁白的团脐蟹。这却让我想起烟雨迷蒙的江南夜晚,红红的火光映着青色的蓑衣,走进稻田里去。

赏析

诗写晨盘见蟹而忆江南捕蟹之景。前两句以“郭索”“玉团脐”写蟹之形态,生动形象;后两句由眼前之物转入回忆,以“烟雨”“红火”“青蓑”“稻畦”构成色彩鲜明的画面,充满江南水乡的生活气息。全诗清新自然,饶有情趣。