青衫几痴儿，歛版上公府。
固应横海鲸，不可污池罟。
高才乏近用，初不异今古。
功名亦偶然，惨戚良自苦。
富贵如公等，唾手自可取。
次韵圣谟见寄二首其二
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青衫：唐代八品九品文官服青色，后借指低级官员。
歛版：古代官员朝见时收敛手版，表示恭敬。
横海鲸：比喻志向远大的人才。
污池罟：污池，小池塘；罟，网。比喻小环境中的束缚。
惨戚：悲伤。
译文
那些穿着青衫的痴儿们，恭敬地捧着笏板走进官府。本来应该是横渡大海的巨鲸，不该被困在小池塘的网里。高才的人往往不被近用，这从古到今都一样。功名也是偶然的事，悲伤愁苦实在是自找苦吃。像你这样的人，富贵是唾手可得的。
赏析
此诗以青衫痴儿与横海鲸对比，讽刺官场庸碌之辈，赞友人高才，认为功名偶然，劝其不必自苦，表达对友人的期许与宽慰，语言直率，情感豪爽。