次韵圣谟见寄二首其一

宋 ·宋诗

十shí年nián悲bēi两liǎng京jīng,万wàn骑qí開kāi幕mù府fǔ。
谁shuí知zhī鹿lù门mén翁wēng,远yuǎn引yǐn脱tuō罪zuì罟gǔ。
吾wú衰shuāi固gù安ān用yòng,文wén字zì考kǎo前qián古gǔ。
尚shàng烦fán金jīn兰lán交jiāo,吊diào此cǐ饥jī寒hán苦kǔ。
庞páng公gōng不bù可kě见jiàn,贱jiàn子zi何hé足zú取qǔ。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

两京:指北宋东京开封和西京洛阳,此处代指沦陷的国土。

鹿门翁:指庞德公,东汉隐士,隐居鹿门山。

罪罟:法网,罪网。

金兰交:指情投意合的朋友。

庞公:即庞德公。

贱子:谦称自己。

译文

十年来我为两京沦陷而悲伤,无数骑兵在幕府中集结。谁知道像庞德公那样的隐士,远远地避开罪网。我年老体衰本来没有什么用,只能考究文字古籍。还劳烦你这位金兰之交,来慰问我饥寒的痛苦。庞公已经见不到了,我这样卑微的人又有什么可取的呢。

赏析

本诗抒写国破之悲与身世之叹,以庞德公自比,表达避世之志,又感激友人慰问,自谦无用,情感沉痛而含蓄,用典自然,语言质朴。