一见行人一下车，行人都说异乡居。
别来闽岭三千里，夜宿衡阳梦寄书。
宿衡阳
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行人：过路的人。
异乡居：指住在远离家乡的地方。
闽岭：福建一带的山岭，代指作者家乡。
梦寄书：在梦中寄信。
译文
我一看见路上有行人经过，就忍不住下车去打听消息；那些过路的人都说，这里已经是远离故乡的异地了。自从离开福建的山岭以来，我已经走了三千里的路程；今夜住在衡阳，只能在梦里把书信寄回家去。
赏析
这首诗写旅途中的思乡之情。前两句通过“下车”问询的细节，表现对故乡消息的渴望；后两句以“三千里”极言距离之远，以“梦寄书”写现实无法通信的无奈。语言质朴，情感真挚，将羁旅之愁与思乡之切融为一体。