次韵木南稀见赠

宋 ·宋诗

上shàng章zhāng分fēn得de鉴jiàn湖hú春chūn,贺hè老lǎo前qián身shēn恐kǒng是shì君jūn。
常cháng病bìng薫xūn莸yóu难nán共gòng器qì,岂qǐ容róng鸡jī鹜wù可kě同tóng群qún。
已yǐ无wú若ruò若ruò累lěi累lěi意yì,颇pǒ坐zuò奇qí奇qí怪guài怪guài文wén。
稍shāo许xǔ白bái头tóu亲qīn杖zhàng履lǚ,少shào年nián功gōng业yè付fù终zhōng军jūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上章:向皇帝上书。

鉴湖:在今浙江绍兴,贺知章晚年隐居于此。

贺老:指贺知章,唐代诗人,晚年自号四明狂客。

薫莸:香草和臭草,比喻善恶。

鸡鹜:鸡和鸭,比喻平庸之辈。

若若累累:形容多而连续不断,此处指功名富贵。

终军:西汉少年英才,二十余岁请缨报国。

译文

你上书请求分得鉴湖的春色,恐怕前身就是贺知章吧。我常常不满香草和臭草难以放在一起,怎么能让鸡鸭和凤凰同群呢。我已经没有了对功名富贵连绵不断的念头,只是因为写了些奇奇怪怪的文章而获罪。稍微允许我白头之时亲近你的杖履,少年时的功业就交给终军那样的人吧。

赏析

本诗赞美友人如贺知章般风流,表达自己厌恶与庸俗同群、无意功名的心志,以终军勉励友人,情感超脱而略带自嘲,用典精当,对仗工整。