纸阁初成

宋 ·宋诗

小xiǎo阁gé春chūn温wēn借jiè隙xì光guāng,风fēng帘lián不bù挂guà最zuì宜yí香xiāng。
窗chuāng前qián睡shuì鸭yā吹chuī云yún缕lǚ,聊liáo与yǔ幽yōu人rén度dù日rì长zhǎng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隙光:从缝隙中透进的光线。

睡鸭:鸭形香炉。

云缕:指香炉中升起的缕缕轻烟。

幽人:幽居之人,作者自指。

译文

小小的纸阁里春意温暖,全靠那从缝隙透进来的一线阳光;风帘不必挂起,这样最适宜让香气弥漫。窗前的鸭形香炉里,轻烟袅袅升起,像云缕一般飘散,我姑且就这样与幽居之人一起,打发这漫长的日子。

赏析

诗写纸阁初成后的闲适生活,借隙光、香雾营造幽静氛围,表现诗人安于幽居、以闲度日的心境,语言清新淡雅。