诗词帝 诗者，志之所之也

除夜杂兴三首其一

宋 ·宋诗

华huá髪fà日rì就jiù槁gǎo，萎wēi萎wēi如rú秋qiū草cǎo。
秋qiū草cǎo剪jiǎn复fù生shēng，髪fà秃tū不bù再zài好hǎo。
雅yǎ意yì怜lián儿ér童tóng，软ruǎn语yǔ媚mèi翁wēng媪ǎo。
镊niè白bái挽wǎn流liú光guāng，持chí杯bēi锡xī难nán老lǎo。
我wǒ老lǎo不bù足zú惜xī，汝rǔ生shēng念niàn不bù早zǎo。
兵bīng戈gē常cháng在zài眼yǎn，流liú离lí犹yóu满mǎn道dào。
且qiě当dāng𥬠chōu残cán缸gāng，瓶píng空kōng莫mò辞cí倒dào。
醒xǐng视shì夜yè何hé其qí，东dōng行xíng日rì杲gǎo杲gǎo。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

华髪：花白的头发。

槁：枯干。

镊白：拔去白发。

锡：赐予。

𥬠：滤酒。

杲杲：明亮的样子。

译文

花白的头发一天天枯槁下去，萎靡得像秋天的野草。秋草割了还能再长，可头发秃了却再也长不好。我本意是怜爱孩子们，用温柔的话语哄着老人。拔掉白发想挽住流逝的时光，举起酒杯祈求上天赐予不老。我老了倒不值得惋惜，只念着你们出生得太晚。兵戈战乱常在眼前，流离失所的人还满路都是。姑且把残酒滤一滤，瓶子空了也不要推辞倒酒。醒来看看夜到了什么时候，东边太阳已经明亮地升起。

赏析

除夜感怀，由白发枯槁写到人生易老，再及兵戈流离、生民疾苦，个人衰朽与时代苦难交织，情感沉痛而笔力遒劲。