覆盖无分实与虚，太平有象史官书。
园林底用夸末至，山水惟应访遂初。
润到青蔬尤脆美，老添苍桧更扶疎。
是中广莫天同大，□□何妨有傲狙。
四五用喜雪韵四首其四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太平有象：天下太平的景象，常由史官记录。
底用：哪里需要，何必。
遂初：实现当初的意愿，典出孙绰《遂初赋》，指归隐之志。
苍桧：苍翠的古柏树。
扶疎：枝叶稀疏挺拔的样子。
广莫：辽阔无边，亦指北方之风，此处形容雪原广阔。
傲狙：傲慢的猴子，拟人化写法，指在雪中自在活动的生灵。
译文
白雪覆盖大地，不分虚实，这正是史官笔下记载的太平盛世景象。园林景色哪里需要夸耀它的极致之美？山水之间只应去追寻当初归隐的心愿。雨水滋润后的青菜格外脆嫩美味，古老的柏树在雪中显得更加挺拔稀疏。在这辽阔无边的天地间，仿佛与苍天同大，不妨碍那些猴子在其中傲然自得地活动。
赏析
此诗将自然景观上升到政治寓意，认为瑞雪象征太平。诗人主张摒弃人工雕琢的园林之美，追求自然的山水之乐，呼应“遂初”之志。通过对蔬菜、古柏的细节描写，展现雪后生机。结尾以“广莫”之境衬托“傲狙”之态，营造出一种自由旷达、天人合一的艺术境界。