除夜杂兴三首其二

宋 ·宋诗

忆yì昔xī元yuán会huì日rì,汉hàn家jiā全quán盛shèng时shí。
奉fèng随suí观guān国guó宾bīn,得dé见jiàn汉hàn官guān仪yí。
中zhōng郎láng授shòu国guó玺xǐ,属shǔ国guó朝cháo远yuǎn夷yí。
万wàn邦bāng瞻zhān咫zhǐ尺chǐ,龙lóng姿zī喜xǐ元yuán知zhī。
皇huáng天tiān厌yàn久jiǔ治zhì,夜yè见jiàn蚩chī尤yóu旗qí。
微wēi生shēng脱tuō九jiǔ死sǐ,饮yǐn此cǐ除chú夜yè巵zhī。
河hé阳yáng狩shòu未wèi还hái,蝼lóu蚁yǐ何hé足zú悲bēi。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元会:元旦朝会。

汉官仪:汉朝官员的礼仪制度,此处借指宋朝盛典。

中郎授国玺:指朝会中官员授受国玺的仪式。

属国:附属国。

蚩尤旗:星名,古人以为兵乱之兆。

河阳狩:指帝王蒙难出奔。

译文

回忆从前元旦朝会的日子,那是汉家全盛的时期。我随同观礼的宾客,得以见到汉朝官员的威仪。中郎官授受国玺,附属国前来朝拜远方的夷狄。万邦使臣在咫尺之间瞻仰天子,龙颜喜悦,元知圣明。可皇天厌倦了长久的太平,夜里出现了蚩尤旗这样的兵乱之兆。我微贱之身逃脱九死一生,才饮下这除夜的酒杯。君王蒙难出奔还未回还,我这点蝼蚁般的悲伤又算得了什么。

赏析

追忆盛时朝会气象,对比眼前兵乱流离,以个人九死余生反衬国难未已,抒发忧国伤时之痛,用典深曲,沉郁苍凉。