昔年避群盗，夜窜苍山阿。
偷生岁忽杪，妻孥共婆娑。
村醪薄如水，我颜安得酡。
夜半黑风起，挝门惊荷戈。
今夕复何夕，奈此欢乐何。
人生不自保，聚散如群傩。
更当增兰膏，照此杯中波。
除夜杂兴三首其三
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苍山阿：苍山脚下。阿，山坳。
杪：末尾，指岁末。
婆娑：盘桓，此处指相依为命。
酡：饮酒后脸色发红。
挝门：敲门。
傩：古代驱疫鬼的仪式，此处喻聚散无常。
兰膏：灯油。
译文
当年为了躲避群盗，夜里逃窜到苍山脚下。苟且偷生，转眼又到岁末，妻子儿女相依为命。村里的浊酒淡得像水，我的脸哪里能喝得红。半夜里黑风骤起，敲门声惊动了荷戈的兵士。今晚又是什么夜晚，面对这样的欢乐可怎么办。人生不能自保，聚散就像群傩一样无常。更应当添上灯油，照亮这杯中的酒波。
赏析
回忆昔年避乱山中的惊惶，对照今夕除夜的欢乐，以聚散无常作结，劝人珍惜当下，情感由悲转慰，笔致曲折。