次韵仇仁近用韵见示五首其三

宋 ·宋诗

久jiǔ已yǐ休xiū官guān卧wò紫zǐ阳yáng,故gù园yuán稍shāo复fù葺qì荒huāng凉liáng。
虽suī无wú厦shà屋wū千qiān间jiān广guǎng,尚shàng有yǒu书shū檠qíng二èr尺chǐ长zhǎng。
清qīng赏shǎng五wǔ更gēng花huā过guò雨yǔ,珍zhēn烹pēng十shí月yuè菜cài经jīng霜shuāng。
客kè游yóu漫màn惹rě兴xīng亡wáng恨hèn,早zǎo觉jué归guī心xīn晓xiǎo夜yè忙máng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫阳:山名,在安徽,方回曾隐居于此。

书檠:书灯。檠,灯架。

珍烹:精美的烹调。

漫惹:徒然引起。

译文

我早已辞官闲居在紫阳山下,把荒凉的故园稍稍修葺了一番。虽然没有千间宽大的房屋,但还有二尺长的书灯相伴。五更时分,雨后花朵清丽可赏;十月里,经霜的蔬菜烹制起来格外珍贵。客游在外徒然惹起兴亡的感慨,我早已觉得归乡之心日夜忙碌。

赏析

此诗写归隐后的闲适生活与思归之情。前两联写居处简陋而书灯相伴,颈联以“花过雨”“菜经霜”写清赏珍烹之乐,尾联转出客游兴亡之恨与归心之切。语言清新,于平淡中见深意。