次韵仇仁近用韵见示五首其四

宋 ·宋诗

治zhì任rèn犹yóu近jìn旦dàn中zhōng觿xī,旅lǚ次cì今jīn移yí日rì至zhì圭guī。
恶è况kuàng味wèi逢féng佳jiā节jié序xù,懒lǎn情qíng怀huái怯qiè好hǎo诗shī题tí。
向xiàng来lái守shǒu黑hēi元yuán知zhī白bái,几jǐ辈bèi平píng东dōng复fù镇zhèn西xī。
定dìng是shì仇chóu仙xiān知zhī此cǐ意yì,卜bo邻lín端duān欲yù共gòng花huā溪xī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

治任:整理行装。

旦中觿:指清晨。觿,古代解结用具,借指时间。

日至圭:指冬至或夏至,圭表测日影。

守黑元知白:化用《老子》“知其白,守其黑”。

卜邻:选择邻居。

译文

我整理行装时还接近清晨,如今旅居在外已到了测日影的时节。糟糕的境况偏逢佳节,懒散的心情害怕题写好诗。我向来守黑而知白,看几辈人平定东方又镇守西方。一定是仇仙懂得我的心意,选择邻居正想共住花溪。

赏析

此诗写旅次逢节的感慨与归隐之愿。首联以时间推移写行旅之久,颔联直抒恶况懒情,颈联借老子语表达守拙知白之志,尾联寄望与友人卜邻共隐。情感真挚,用典自然。