三用喜雪韵呈同官诸丈不敢辍禁物之令也二首其二
光浮暗室不因虚,冻笔难呵且罢书。
可是羞明宜夜后,何妨等伴到春初。
累茵合念闾阎苦,返棹非於故旧疎。
堪笑老禅功用狭,但能分食饲猨狙。
全文共 67 字 · 4 句
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
虚:指虚空、虚幻,此处暗指佛家所说的空性。
冻笔难呵:天气寒冷,毛笔结冰,呵气也难以使其融化书写。
累茵:层层叠叠的褥子或坐垫,代指富贵人家的舒适生活。
闾阎:里巷的门,借指平民百姓居住的地方。
返棹:掉转船头,比喻归隐或退避。
猨狙:猿猴和猕猴,常用来比喻心猿意马或难以驯服之物,此处指僧人只知喂养猴子而无大用。
雪光在昏暗的房间里浮动,这并非因为虚空幻象,而是实实在在的明亮;天气太冷,连写字的笔都冻住了,呵气也化不开,只好暂时停下书写。既然白雪羞于在白天显露光芒,那它选择在夜晚降临又有何妨?不妨就这样静静等待,直到初春时节再与同伴相聚。身居高位者享受着层层厚褥的温暖,应当体念民间百姓在严寒中的苦楚;我选择归隐并非是因为疏远了老朋友,而是顺应时势。可笑那些老和尚修行功用狭隘,整天只知道分一点食物去喂养山里的猿猴罢了。
此诗借喜雪之韵,抒发诗人对民生疾苦的关怀以及对官场生活的反思。前两句写雪夜清寒,后转入议论,以“累茵”对比“闾阎”,体现士大夫的责任感。末句讽刺僧侣无所作为,实则寄托了诗人渴望有所建树却不得不退隐的无奈与自嘲,语言平实而意蕴深远。