向来携酒共追攀，此日看云独未还。
不见山中人半载，依然松下屋三间。
峰攒仙境丹霞上，水遶渔矶绿玉湾。
却望夏洋怀二妙，满崖霜树晓斑斑。
过故人陈羽山居
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
追攀：追随攀附，指结伴同游。
丹霞：红色的云霞。
渔矶：钓鱼的石矶。
二妙：称誉同时齐名的两人，此处指陈羽与另一友人。
斑斑：斑点众多貌，形容霜树。
译文
从前我带着酒跟您一起追游攀赏，今天却只能看着云独自没有回去。不见山里那位朋友已经半年了，松树下的三间屋子还是老样子。山峰簇拥着仙境，在红霞之上；溪水绕着钓鱼石，弯成绿玉般的湾。回头望夏洋，怀念你们两位妙人，满崖霜树在晨光里斑斑点点。
赏析
此诗过故人陈羽山居，写重游旧地而故人不在的怅惘。首联今昔对照，“携酒共追攀”与“看云独未还”形成反差。颔联“不见”与“依然”对举，人去屋存，物是人非。颈联写山居仙境般景色，以乐景衬哀情。尾联望夏洋怀二妙，霜树斑斑，以景结情，余韵悠长。