临风脱佩劒，相劝静胡尘。
自料无筋力，何由荅故人。
酬崔法曹遗劒
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
脱佩剑：解下佩剑相赠。
胡尘：胡人兵马扬起的尘土，指边患。
荅：同“答”，报答。
译文
迎着风解下佩剑，劝我用它去平定边患。我自己估量没有那份力气，又凭什么来报答老朋友呢？
赏析
此诗为酬答崔法曹赠剑而作。前两句写解剑相赠、劝静胡尘，见友人期许之厚。后两句以“自料无筋力”自谦，复以“何由答故人”作结，既感赠剑之情，又叹报国无力，语短情长，含蓄不尽。