敬报孙常州二首一

唐 ·唐诗

衰shuāi病bìng苦kǔ奔bēn走zǒu,未wèi尝cháng追zhuī旧jiù游yóu。
何hé言yán问wèn憔qiáo悴cuì,此cǐ日rì驻zhù方fāng舟zhōu。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衰病:衰老多病。

方舟:两船并连,此处指乘船来访。

驻:停留。

译文

我衰老多病,苦于四处奔走,从来没有机会追寻旧日的交游。哪里想到您还来问候我这憔悴之人,今天特意停船来访。

赏析

此诗为答谢孙常州来访而作。前两句写自身衰病奔走、未追旧游,见漂泊之苦。后两句以“何言问憔悴”转出惊喜,复以“驻方舟”点明友人来访,语淡而情真,见故交相念之深。