全文共 376 字 · 29 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
曾高：曾祖和高祖，泛指祖先。
弓冶：父子相传的技艺，典出《礼记》。
束发：男子十五岁成年。
授室：娶妻成家。
义方：做人的正道。
趻踔（chěn chuō）：跳跃的样子，形容志向高远。
端舒：人名，此处可能指代某种不良行为或典故人物，结合上下文疑为讽刺不学无术或品行不端之人，或特指当时某些纨绔子弟。
嘉月：美好的月份，指时间流逝。
换律：节气变换。
后皇橘：典出屈原《橘颂》，喻指品德高尚。
精糳（zhuò）：精细的粮食。
黍秫：黄米和粘高粱，用于酿酒。
凛凓（lǐn lì）：寒冷。
咿哑：竹轿移动的声音。
崒嵂（zú lǜ）：高耸险峻。
骩骳（wěi bèi）：曲折委婉，形容文笔。
呫哔（tiē bì）：低声诵读。
休老：退休养老。
移疾：称病辞职。
我家从曾祖父和高祖父开始，积善行德岂止一天。你的祖父擅长辞章，议论持有经术之道。我也学习家传技艺，从小玩弄笔墨文章。你哥哥现在有了儿子，束发成年后就娶妻成家。稍微加以正义之道的教导，读书的种子恐怕不会丢失。你也像千里驹一样，似乎有着跳跃进取的资质。之前作为国子监的学生，两次考试一次失败被黜退。仍然胜过那些不知六与七（指不学无术）的人。为什么久久别离，美好的月份换了六次节气。离开时春天温暖，飞燕黑得像点漆。如今秋风高爽，露水沾湿的草丛中蟋蟀鸣叫。老眼望着千里之外，心中的怀抱难以全部述说。有时坐着发呆，一个月都不梳头。酒酸了或许忘记喝，客人来了也懒得出去。你的信从江南寄来，归家的计划似乎可以确定。老头我盼望你归来，怀疑你会带回后皇橘般的品德。奴婢们高兴得快要发疯，准备精细的粮食酿造黍秫酒。辛勤酿制斗酒，等待你来解除忧愁战栗。访问旧友谈论乡里，呼唤孩子一起吃梨栗。想起你孩童时期，顷刻不离膝下。何况现在等你回来，时序恐怕寒冷凛冽。竹轿听着咿哑声，走过高耸险峻的云岭。我没有千金财产，留给你使你安逸。只有这曲折委婉的文章，等待你整理成卷帙。这两件事倘若能完成，其余也就无暇顾及了。那时新的厅堂建成，小室颇为温暖严密。夜晚坐在寒灯下，围着红炉共同低声诵读。上天既然让我休息养老，我就称病辞职。你应当挥动归鞭，快马加鞭追赶健驿。
这是一首长篇叙事抒情诗，记录了周紫芝对小儿栞归来的喜悦及家族传承的思考。诗中回顾了家族历史，表达了对子孙教育的重视，以及对亲人团聚的渴望。语言流畅，情感真挚，既有对往昔的回忆，又有对未来的期许，展现了浓厚的家庭亲情和文化传承意识。