次韵郭元寿泊舟琵琶亭下夜闻吹箫

宋 ·宋诗

舟zhōu在zài琵pí琶pá旧jiù日rì亭tíng,玉yù箫xiāo更gèng弄nòng月yuè微wēi明míng。
湓pén江jiāng故gù事shì新xīn歌gē曲qǔ,便biàn是shì香xiāng山shān此cǐ夜yè情qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琵琶亭:位于九江湓浦口,白居易《琵琶行》作于此。

玉箫:箫的美称。

湓江:河流名,流经九江。

香山:白居易号香山居士。

译文

船只停泊在昔日的琵琶亭下,月光微微明亮,有人吹奏着玉箫。这湓江边的故事变成了新的歌曲,正是当年白居易在此夜所抒发的情怀。

赏析

诗人借景抒情,通过“琵琶亭”、“玉箫”、“湓江”等意象,重现了白居易《琵琶行》的经典场景。短短四句,将历史的沧桑与当下的音乐融合,表达了对古人情怀的共鸣和追慕,意境深远。