次韵元寿见赠

宋 ·宋诗

畫huà簷yán横héng著zhù小xiǎo阑lán干gān,看kàn尽jǐn西xī来lái最zuì好hǎo山shān。
带dài雨yǔ楚chǔ江jiāng依yī约yuē处chù,隔gé烟yān淮huái树shù有yǒu无wú间jiān。
已yǐ烦fán造zào物wù分fēn幽yōu趣qù,合hé就jiù餘yú年nián了le燕yàn闲xián。
借jiè使shǐ眼yǎn前qián无wú此cǐ妙miào,可kě能néng不bù似shì鸟niǎo知zhī还hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

畫簷:彩绘的屋檐。

西来最好山:指从西边看到的优美山景。

依约:隐约,模糊不清。

有无间:若有若无之间。

造物:大自然。

幽趣:幽深的趣味。

餘年:晚年。

燕闲:安闲。

鸟知还:典出陶渊明《归去来兮辞》“鸟倦飞而知还”。

译文

彩绘的屋檐下横着小栏杆,看尽了西边传来的最美山色。带着雨意的楚江在隐约之处流淌,隔着烟雾的淮树在若有若无之间显现。已经劳烦大自然分配给我这些幽深的趣味,正好可以在余生享受这份安闲。假如眼前没有这样的妙景,我怎么可能不像鸟儿知道归巢一样回归自然呢?

赏析

此诗描绘了一幅烟雨朦胧的山水画卷,表达了诗人对自然美景的热爱和对闲适生活的向往。颔联写景细腻,虚实相生。尾联借用典故,含蓄地表达了归隐之意,格调清新淡雅。