wàng望jí极yīng应qiān千lǐ里，rén人jiā家zì自yī一cūn村。
kè客fān帆hé何chù处luò落，lín邻duì碓gé隔yān烟wén闻。
shān山zì自qiū秋lái来shòu瘦，jiāng江cóng从yǔ雨hòu后hún浑。
píng平shēng生yōu幽dú独yì意，wéi为kè客què却xiāo销hún魂。
晚眺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
望极：目光所及的最远处。
客帆：旅客的船只。
邻碓（duì）：邻居家的舂米工具。
幽独意：孤独清高的心意。
销魂：形容极度伤感或迷恋。
译文
极目远眺似乎能看到千里之外，人家各自组成一个个村落。客人的帆船在哪里降落呢？隔着烟雾能听到邻居家舂米的声音。山自从秋天以来变得消瘦，江水从雨后变得浑浊。平生那种幽独的心意，作为旅客反而让人黯然销魂。
赏析
这是一首典型的羁旅诗。诗人通过远景、声音、山形水态的变化，营造出一种萧瑟、孤寂的氛围。“山瘦”、“江浑”拟人化手法运用得当，情景交融，深刻表达了游子漂泊在外的愁绪。