李使君挽词三首其二

宋 ·宋诗

溪xī头tóu万wàn杵chǔ响xiǎng春chūn雷léi,谈tán笑xiào争zhēng看kàn雉zhì堞dié開kāi。
鼛gāo鼓gǔ不bù须xū催cuī昼zhòu急jí,丽lì谯qiáo疑yí复fù自zì天tiān来lái。
一yī樽zūn谁shuí酹lèi风fēng前qián酒jiǔ,万wàn柳liǔ空kōng垂chuí雪xuě后hòu栽zāi。
鲁lǔ史shǐ书shū城chéng三sān十shí六liù,不bù殚dān民mín力lì独dú公gōng才cái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万杵:成千上万捣衣或夯土的声音。

雉堞:城墙上的齿状矮墙,代指城墙。

鼛鼓:大鼓,用于指挥劳作或军事行动。

丽谯:华丽的城楼。

酹:以酒浇地祭奠。

鲁史书城三十六:引用《左传》中关于城池数量的典故,形容工程浩大或防御坚固。

殚:耗尽。

译文

溪头传来成千上万捣土筑墙的声响,如同春雷滚滚,人们在谈笑间争着观看新修好的城墙垛口打开。巨大的鼓声不再急促地催促白天劳作,那座华丽的城楼仿佛从天上降临一般壮观。如今谁还能在风中举起酒杯祭奠您呢?只有那千万株柳树空自垂下枝条,像是雪后栽种的景象。历史上记载鲁国有三十六座书城,但修建这些工程并未耗尽民力,这全凭您的才干。

赏析

此诗描绘了李使君主持修建城墙的盛况,突出了其卓越的组织能力和爱民之心。结尾以景结情,柳树空垂,物是人非,表达了对逝者的深切怀念和对功绩的肯定。