使君投老益精明，三换鱼符寄一城。
汉相未曾除郡守，蜀祠空复拜诸生。
他年宿草人谁吊，当日清泉我作铭。
万里巴江消息断，不堪斜日上寒旌。
李使君挽词三首其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
投老：临近老年。
鱼符：唐代官员佩戴的鱼形信物，代指官职。
汉相未曾除郡守：引用汉代典故，说明郡守职位的重要性及变动情况。
蜀祠：四川的祠堂，可能指逝者曾在蜀地任职或受供奉。
宿草：隔年的草，指坟墓上的草，代指去世已久。
清泉：清澈的水，可能指逝者墓前的景物或其高洁品格。
巴江：四川境内的江水。
寒旌：寒冷的旗帜，指送葬或祭祀用的旗子。
译文
您到了晚年更加精明强干，三次更换官职都寄托在这座城中。按照汉代的制度，宰相不会轻易罢免郡守，但在蜀地的祠堂里，学生们只能徒劳地拜祭您。将来长满宿草的坟墓前，会有谁来吊唁呢？而今天，我对着清澈的泉水为您写下这篇铭文。万里之外的巴江音讯断绝，夕阳斜照在寒冷的灵幡上，让人不堪忍受这份悲凉。
赏析
诗歌回顾了李使君的仕途经历，强调了其晚年的干练与忠诚。通过“蜀祠空复拜”、“宿草人谁吊”等意象，渲染了死后孤寂凄凉的氛围，表达了作者对友人的深厚情谊和无限哀思。