哭二罗

宋 ·宋诗

平píng生shēng交jiāo友yǒu怀huái三sān益yì,晚wǎn岁suì悲bēi酸suān吊diào二èr罗luó。
地dì下xià忽hū埋mái双shuāng白bái璧bì,人rén间jiān真zhēn是shì一yī南nán柯kē。
篇piān章zhāng零líng落luò知zhī谁shuí管guǎn,人rén物wù风fēng流liú竟jìng若ruò何hé。
未wèi有yǒu只zhǐ鸡jī浇jiāo斗dòu酒jiǔ,空kōng令lìng老lǎo泪lèi作zuò倾qīng河hé。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三益:指正直、诚信、博学三种有益的朋友,出自《论语》。

二罗:指两位姓罗的朋友。

双白璧:比喻两位杰出的朋友。

南柯:指南柯一梦,比喻人生虚幻短暂。

篇章零落:诗文散失。

只鸡斗酒:简单的祭品,出自曹操祭桥玄文。

译文

平生交友怀念的是那三位益友,晚年悲伤地吊唁这两位罗姓朋友。地下忽然埋葬了两块美玉般的人物,人间真像是一场南柯梦。他们的诗文散落不知由谁保管,人物的风采究竟如何?我没有准备一只鸡和一斗酒来祭奠,只能让老泪纵横,如河水倾泻。

赏析

此诗悼念两位罗姓友人,用“双白璧”喻其珍贵,“南柯”叹其虚幻。情感真挚沉痛,特别是结尾“空令老泪作倾河”,极具感染力,展现了作者对友情破裂或逝去的深深无奈。