吊陈相之侍郎

宋 ·宋诗

畴chóu昔xī相xiāng逢féng十shí载zài餘yú,已yǐ惊jīng白bái雪xuě鬓bìn疏shū疏shū。
长cháng鸣míng本běn是shì空kōng群qún马mǎ,入rù社shè犹yóu为wèi漏lòu网wǎng鱼yú。
醉zuì到dào湖hú边biān谁shuí共gòng酒jiǔ,别bié来lái江jiāng上shàng苦kǔ无wú书shū。
风fēng流liú文wén采cǎi今jīn何hé在zài,只zhǐ有yǒu倾qīng河hé泪lèi满mǎn裾jū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

畴昔:往日,从前。

白雪鬓疏疏:头发变白且稀疏,形容衰老。

空群马:比喻才能出众,超越同侪。

漏网鱼:比喻侥幸逃脱灾难或困境的人,此处可能指陈相之的经历。

倾河:泪水如河倾泻。

译文

回想十多年前我们相逢时,我已经惊讶地发现您的两鬓斑白稀疏。您本是一匹能在空旷原野上长鸣的骏马,入社时却像一条漏网的鱼。如今醉倒在湖边,有谁与您共饮?分别以来,江上苦于没有书信往来。风流文采如今在哪里呢?只剩下我泪水满襟,如河水倾泻。

赏析

诗歌通过回忆与现状的对比,感叹陈相之的衰老与离世。用“空群马”赞其才,用“漏网鱼”喻其命,形象生动。结尾以泪洒衣襟收束,余韵悠长,表达了对故友的深切思念。