皎皎云间月，灼灼我室闾。
酣歌美长夜，清辉丽高隅。
征夫许报国，将使万里途。
是时吹寒风，晨起驱行车。
仰视天文乖，俯视长江殊。
良友惜远别，执手相踟蹰。
清时不屡好，嘉会难再娱。
万里一失所，中道将何如。
願子著明誓，善保千金躯。
居拟苏武其四
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
皎皎：明亮的样子。
灼灼：鲜明光亮的样子。
室闾：房屋和里巷。
高隅：高处的角落。
天文乖：天象反常。
踟蹰：徘徊不前。
清时：太平盛世。
嘉会：美好的聚会。
明誓：明确的誓言。
千金躯：宝贵的身体。
译文
云间月亮皎洁明亮，照着我房屋和里巷。酣歌畅饮度过长夜，清辉映照高处的角落。征夫答应报效国家，将要踏上万里征途。这时吹起寒风，清晨起来赶着车出发。抬头看天象反常，低头看长江也不同于往常。好友惋惜远别，握手徘徊不忍离去。太平盛世不会屡屡遇到，美好的聚会难以再次欢乐。万里之外一旦失所，半路上该怎么办。希望你立下明确的誓言，好好保重宝贵的身体。
赏析
诗写征夫赴边、良友送别。开篇以皎月、酣歌营造清夜氛围，继而写晨起驱车、天文乖异，暗示前途艰险。执手踟蹰、劝保千金躯等语，见出友情深挚。全诗情景交融，慷慨中含悲凉。