结髪为新婚，恩爱相匹俦。
欢乐殊未已，征夫忽西游。
中夜起彷徨，仰视天汉流。
众星正纵横，皓月澄中州。
明发临古道，古道何悠悠。
生死从此辞，握手泪不收。
勉哉惜芳姿，毋使怀百忧。
丈夫抱赤心，妇女安可留。
居拟苏武其三
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
结髪：指成年结婚。
匹俦：配偶，伴侣。
殊未已：还没有停止。
天汉：银河。
中州：中原地区。
明发：天明出发。
悠悠：遥远的样子。
芳姿：美好的容貌，指妻子。
百忧：种种忧愁。
译文
成年后结为夫妻，恩恩爱爱是般配的一对。欢乐还没有结束，征夫忽然要往西远游。半夜里起身徘徊，抬头看见银河流动。众星纵横闪烁，皓月澄照着中原。天明时走上古道，古道多么遥远。从此生死离别，握手泪流不止。努力珍惜你美好的容貌，不要怀有种种忧愁。大丈夫怀着一颗赤诚的心，妇女怎么能留得住他。
赏析
此诗写征夫别妻之情。前半以新婚恩爱反衬离别之苦，中夜彷徨、仰视天汉等细节生动传神。后半写临别握手、泪下不收，又强作劝慰，末句“丈夫抱赤心”点明报国之志，情感复杂而真挚。