沅水连湘水，千波万浪中。
知郎未得去，惭愧石尤风。
送裴明州效南朝体
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
裴明州：姓裴的明州官员。效南朝体：模仿南朝诗风。
沅水、湘水：湖南境内的两条河流。
郎：对年轻男子的称呼，此指裴明州。
石尤风：传说中阻碍行船的风，即逆风。
译文
沅水和湘水连在一起，千波万浪之中，我知道你还没能离去，真该惭愧的是那阻船的逆风。
赏析
诗写送别之情。前两句以沅湘相连、千波万浪写行程之远与水势之险；后两句转写友人因风受阻未能成行，却以“惭愧石尤风”出之，将风拟人化，说风该感到惭愧，构思新奇，于戏谑中见出对友人的关切与挽留之意。