天接苍苍渚，江涵袅袅花。
秋声风似雨，夜色月如沙。
泽国几千里，渔村三两家。
翻思杏园路，鞭袅帽簷斜。
同儿曹赋芦花
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
儿曹：孩子们，晚辈。
苍苍：形容水边洲渚草木茂盛或天色苍茫。
涵：包含，映照。
袅袅：形容芦花随风摇曳的姿态。
泽国：多水的地方，江南水乡。
杏园路：唐代新科进士游宴之地，代指仕途得意之时。
鞭袅帽簷斜：骑马时马鞭飘动，帽子歪斜，形容风流潇洒的仕宦生活。
译文
天空与苍茫的水边沙洲相接，江水里倒映着随风轻轻摇曳的芦花。秋风发出的声音听起来就像下雨一样，夜晚月色洒在芦花上，白茫茫的一片好似铺开的细沙。这广阔的水乡绵延几千里，岸边只零星散落着两三户渔村人家。看着眼前的景象，我不禁回想起当年在京城杏园路上骑马游春的日子，那时马鞭轻扬，帽檐歪斜，是何等的意气风发。
赏析
此诗通过描绘芦花秋夜的清冷景色，营造出一种孤寂辽远的氛围。前四句写景细腻，视听结合；后四句由景入情，以眼前荒凉的水乡反衬记忆中繁华的仕途生活，含蓄地表达了诗人对往昔岁月的怀念以及如今身处异乡、心境落寞的感慨。