卜居独秀山

宋 ·宋诗

访fǎng戴dài溪xī长zhǎng近jìn若ruò耶yé,金jīn庭tíng雪xuě对duì赤chì城chéng霞xiá。
沼zhǎo从cóng鹄gǔ举jǔ添tiān萧xiāo索suǒ,峰fēng似shì鸾luán翔xiáng解jiě叹tàn嗟jiē。
每měi爱ài林lín间jiān百bǎi种zhǒng蝶dié,难nán忘wàng竹zhú外wài四sì时shí花huā。
剡shàn川chuān图tú上shàng他tā年nián指zhǐ,独dú秀xiù山shān前qián是shì我wǒ家jiā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

访戴:典故,指王子猷雪夜访戴安道,喻高雅隐逸之情。

若耶:若耶溪,在今浙江绍兴,相传西施浣纱处。

金庭:道教洞天之一,位于浙江天台。

赤城:山名,在天台县,因岩石色如霞而得名。

鹄举:天鹅高飞,比喻志向高远或离去。

鸾翔:凤凰飞翔,常喻贤才或美好事物。

剡川图:描绘剡溪风景的画卷。

独秀山:山名,位于浙江。

译文

沿着长长的溪流寻访友人,仿佛来到了若耶溪畔,金色的庭院对着赤城山的晚霞。池塘因为天鹅的离去而显得萧索,山峰如同凤凰展翅般解除了我的叹息与哀愁。我常常喜爱树林间飞舞的百种蝴蝶,更难忘竹篱笆外四季盛开的花朵。将来指着《剡川图》时,你会知道,独秀山前就是我安家的地方。

赏析

此诗表达了诗人对隐居生活的向往和对自然美景的热爱。运用“访戴”、“若耶”等典故营造高雅氛围,通过蝶舞花开的描写展现生活情趣。结尾点明卜居之地,流露出一种安定自足、寄情山水的闲适心境。