浴鹄沼
鹄沼開新鉴,纤尘莫遗遮。
翠光争水鸟,红影湛山花。
天外时分明,林端更蔚霞。
高飞留旧迹,八付谪仙家。
全文共 51 字 · 4 句
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
浴鹄沼:杭州西湖景点之一。
新鉴:新的镜子,比喻清澈的水面。
湛:清澈见底。
蔚霞:云霞茂盛。
八付:疑为“八风”或特定典故,此处可能指八方之风或某种量词,结合语境暂作虚指或保留原意推测为“八面”之意,或指代某种传承。根据常见诗词习惯,此处“八付”较生僻,可能为“八面”之误或特指,译文侧重整体意境。*注:经查证,“八付”在古诗中极少见,可能是“八面”或“分付”之讹,或者指“八公”之类。鉴于宁缺毋滥原则,译文模糊处理或依上下文意译。此处暂按“留旧迹”理解,忽略具体数字含义,重点在“谪仙家”。*
谪仙家:指李白的故居或风格。
浴鹄沼打开了如新镜般的水面,细微的尘埃也无法遮挡它的清澈。翠绿的光彩与水鸟争辉,红色的影子映照着山花。天外的云彩时常分明可见,树林顶端更是云霞蔚然。高飞的鸿雁留下了旧的踪迹,仿佛分付给了谪仙人李白的家园。
此诗描绘浴鹄沼的清澈与美丽,色彩对比鲜明(翠光、红影)。通过水鸟、山花、云霞等元素构建了一幅生动的山水画卷。结尾联想到“谪仙”,增添了文化底蕴,表达了诗人对这片净土的喜爱及对诗意生活的向往。