发军营坞

宋 ·宋诗

褰qiān裳shang涉shè流liú水shuǐ,倚yǐ水shuǐ送sòng归guī云yún。
海hǎi角jiǎo春chūn潜qián到dào,山shān腰yāo路lù忽hū分fēn。
伏fú龙lóng应yīng厌yàn睡shuì,飞fēi电diàn骇hài论lùn文wén。
鹳guàn雀què知zhī机jī早zǎo,翻fān然rán不bù待dài群qún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

褰裳:提起衣裳。

伏龙:潜伏的龙,比喻隐士或未被发现的人才。

飞电:闪电,比喻迅速或才华闪耀。

鹳雀:鸟名,亦指鹳雀楼,此处指鸟。

知机:察觉时机。

译文

提起衣裳渡过流水,倚靠在水边送别归去的云彩。春天的气息悄悄来到海角,山腰的路忽然分岔。潜伏的龙应该厌倦了沉睡,飞逝的电光令人惊讶于谈论文章。鹳雀鸟知晓时机很早,翻然离去不再等待同伴。

赏析

这首诗写于发军营坞之时,情景交融。前两句写景抒情,流露离别之意。后几句借“伏龙”、“飞电”、“鹳雀”等意象,隐喻人才际遇与时局变化。“鹳雀知机早”一句尤为精彩,既写鸟性,又暗喻诗人或友人对局势的敏锐洞察与果断抉择,含蓄隽永。