先生来东都，貌如林间鹤。
闻名今见之，信难尘中著。
诸儒纷藏宝，人进已反却。
眇然千载事，独与复商略。
斯人昔俊豪，世故熟斟酌。
冥栖二十年，不为幽禅著。
秋风有所思，木落廬山脚。
岂为菰莼念，亦负溪友约。
清霜动车轮，不复生四角。
想见胸府间，天地泻寥廓。
平生杜陵老，妙处倚山阁。
岁晚或相从，应分半岩壑。
送刘羲仲检讨归南康
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘羲仲：刘敞之孙，刘奉世之子，曾任检讨官。
东都：北宋都城汴京（今开封）。
尘中著：在世俗中显眼或受关注。
藏宝：比喻各派学者各自珍视自己的学说。
反却：退避，不迎合潮流。
商略：商量讨论。
世故：人情世故。
幽禅：深奥的禅理。
菰莼：茭白和莼菜，典出张翰思归，代指家乡美食或隐逸生活。
杜陵老：杜甫，号少陵野老，居杜陵。
半岩壑：一半的山谷，指共享隐居之乐。
译文
先生来到京城，神态清高就像林间的仙鹤。闻名已久今日终于相见，确信他难以在喧嚣的尘世中被埋没。众多儒生纷纷珍藏各自的学说，别人都在进取他却选择退避。千载以来的微妙之事，他独自与我细细商讨。此人昔日俊豪，对世间人情早已熟稔斟酌。隐居二十年，不被深奥的禅理束缚。秋风起时有所思考，落叶飘零在庐山脚下。岂止是因为想念家乡的菰菜莼羹，也是辜负了溪边友人的约定。清冷的霜气催动车轮滚动，不再生出四角（意指行程坚定不可阻挡）。想象他胸襟开阔，天地仿佛倾泻入寥廓之境。平生推崇杜甫老人，其妙处在于倚靠山阁。等到岁晚或许能跟随他，应当分得一半的山谷隐居之乐。
赏析
此诗是一首长篇赠别诗，极力赞美刘羲仲的高洁品格与超然态度。通过对比“诸儒藏宝”与刘氏“反却”，突出其独立特行。诗中融入典故（如张翰思归、杜甫），既写其隐逸之志，又赞其文学修养。结尾表达愿与之共隐的愿望，格调高雅，意境深远。