秘书丹旐返，旅殡尚丹阳。
海路三山远，江流万古长。
交情惟太史，传业冀诸郎。
谁与铭泉壤，临文泪数行。
读许太史祭黄长睿文
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
许太史：指许翰，曾任起居舍人等职，故称太史。
黄长睿：黄伯思，字长睿，著名金石学家。
丹旐：红色的招魂幡，用于丧礼。
旅殡：客死他乡，灵柩暂厝。
三山：传说中的海上仙山，此处可能指路途遥远或仙境。
诸郎：指黄伯思的儿子们。
铭泉壤：在墓志铭中记述生平。
临文：面对祭文。
译文
送葬的红色招魂幡已经返回，但黄长睿的灵柩暂时还停放在丹阳。海路通往那遥远的三座仙山，江水流淌万古不息。真正与他交情深厚的只有许太史一人，希望他的学问能传给儿子们。谁来为他撰写墓志铭呢？读着这篇祭文，我不禁泪流满面。
赏析
这是一首悼亡诗，表达了对友人黄伯思逝去的悲痛。诗中通过“丹旐返”、“旅殡”等意象渲染凄凉氛围，“海路”、“江流”象征生死相隔与时间永恒。最后落脚于友情传承与身后哀荣，情感深沉真挚，体现了文人之间的深厚情谊。