和子苍三马图

宋 ·宋诗

从cóng来lái畫huà马mǎ称chēng神shén妙miào,至zhì今jīn只zhǐ说shuō江jiāng都dū王wáng。
将jiāng军jūn曹cáo霸bà实shí季jì仲zhòng,沙shā苑yuàn丞chéng相xiàng犹yóu诸zhū郎láng。
龙lóng眠mián居jū士shì善shàn畫huà马mǎ,独dú与yǔ二èr子zi遥yáo相xiāng望wàng。
两liǎng马mǎ骈pián立lì真zhēn骕sù骦shuāng,一yī马mǎ脱tuō去qù仍réng腾téng骧xiāng。
浣huàn花huā老lǎo人rén今jīn已yǐ亡wáng,呜wū呼hū五wǔ马mǎ谁shuí平píng章zhāng。
饱bǎo知zhī畫huà肉ròu亦yì畫huà骨gǔ,妙miào处chù不bù减jiǎn黄huáng无wú双shuāng。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子苍:谢克家,字子苍。

江都王:李绪,唐代画家,擅长画马。

曹霸:唐代画家,杜甫曾作《丹青引》赞之。

沙苑丞相:指韩干,曾任左补阙,后官至太府寺丞,此处可能误指或借代,通常韩干师曹霸。注:原诗可能有误传,韩干并非丞相,此处依诗意理解为名家辈出。

龙眠居士:李公麟,号龙眠居士,宋代著名画家。

骕骦:良马名。

腾骧:奔腾跳跃。

浣花老人:杜甫,居浣花溪。

平章:评论,品评。

画肉亦画骨:形容绘画技艺高超,形神兼备。

黄无双:黄筌,五代画家,以花鸟著称,此处可能指画艺无双。

译文

从来人们称赞画马的神妙,至今只说唐代的江都王。将军曹霸实际上是次一等的人物,沙苑的丞相(指韩干或其他名家)还像是晚辈。龙眠居士李公麟擅长画马,独自与这两位古人遥相呼应。画中两匹马并立真如骕骦良马,另一匹马脱缰而去仍然奔腾跳跃。浣花老人杜甫已经去世,唉,这五匹马该由谁来品评呢?深知他不仅画出马的肉体也画出马的骨骼,其中的妙处不减黄筌那样的无双高手。

赏析

这是一首题画诗,通过回顾历代画马名家,衬托李公麟(龙眠居士)的高超技艺。诗人引用杜甫诗句及典故,强调李公麟画马“骨肉俱全”,形神兼备。全诗议论纵横,评价极高,展现了宋代文人画论的深度。